呦吼 我來做工作了
天啊距離上次發文已經過超級久了
這段時間我還是有繼續聽英文歌的啦
高中生活真的很忙呢 整個超出我的預料之外
不過既然我都考完學測了 然後連假也沒事幹 (不過我備審還沒傳完啊!!)
所以就來po我一直都想跟大家推薦的一首歌
BUNT.
BUNT. 是德國的雙人團體 大概是2016年初出來的新人
兩人分別是 Levi & Nico所屬自己所創的音樂公司
最主要的音樂類型是Folk House普遍來說就是將鄉村音樂和電子音樂結合在一起
剛開始他們是先從製作Mixtape隨後才出單曲
而這首Old Guitar也是屬較早期的作品
我會持續關注他們是因為本身就非常喜歡Folk House
((當初也是這樣才喜歡Avicii然後一腳踏入電音世界
除此之外 他們的Instagram相片都很美 ((真的!!
時常都到超級大自然那樣的場景 還真是悠閒啊~~
BUNT. - Old Guitar
Well play me baby like an old guitar
嘿 就好像彈個老吉他
I don't care when you stop and you start
我不在乎從哪開始 從哪結束
My days are lonely and my nights are hard
我的日子不分晝夜都很煎熬
So play me baby like an old guitar
就像彈那個老吉他
Hit me honey like a beat up drum
像打鼓一樣的打醒我
All the way 'til your hands go numb
打到你的手毫無知覺
All the way back to where I'm from
打到我能夠回到原點
So play me baby like an old guitar
就像彈老吉他一樣
Sing me like an old love song
像唱出老情歌一樣
Baby take me everywhere you run
帶我去你留下足跡的地方吧
It's been too long, too long
路途遙遠 永無止境
Since I felt young
在我年輕之時
They tell me I was built to last
他們說 持續努力的話
And they tell me that the storms will pass
不管多大的困難都能克服
So use me up and use me back
他們不斷的要求我
They tell me I was built to last
要我堅持下去
Hit me honey like a beat up drum
像打鼓一樣的打醒我
All the way 'til your hands go numb
打到你的手麻痺
All the way back to where I'm from
打到我能夠回到起點
So play me baby like an old guitar
就像彈老吉他一樣
Sing me like an old love song
像唱出老情歌一樣
Baby take me everywhere you run
帶我去你走過的地方吧
It's been too long, too long
路途遙遠 似乎沒有盡頭
Since I felt young
我還年輕之時
Sing me like an old love song
像唱出老情歌一樣
Baby take me everywhere you run
帶我去你到過的地方吧
It's been too long, too long
路途遙遠 永無止境
Since I felt young
我還年輕之時
是說這次翻譯得好像也沒有很徹底
完全爆走啊啊
可是這首在它一開始出來的時候就想推薦了啦
有任何建議可以在底下留言喔
留言列表
