好的~
老實說我很久沒用部落格這種東西啦~~
上次應該是......四,五年前學校的課程才用部落格
最近因為 無聊吧(笑) 所以就來寫部落格
ok廢話有點多 反正不會有人看這一段的XD
--------------嗯 就是分隔 以下正文------------
就是ㄋ 最近很迷歐美DJ
不過我也只認識比較紅的
像Calvin Harris,David Guetta,Tiësto
然後很喜歡Avicii~~((因為很帥 耶~
其實這首歌前一,兩個月就出來啦
不過就是心血來潮想放上去
就是這樣
((然後我發現我廢話太多了~
這首歌的MV昰描述兩姐弟被人口販子賣走
而兩姐弟逃出來
成年後就對當初的販子們給予....ㄜ......來自月亮的懲罰
一開始還根本看不出來
有一種 "蛤?發生啥了?"的感覺
有點擠牙膏的方式呈現((不過我喜歡~
Hurt
傷痛
On caution weep
帶著慎重的淚水
With bleeding sky
在透出紅色的天空
I called your name
我呼喚著你的名字
There was no one there
那兒沒有任何一人
And in the cold and snow
在冰天雪地之中
I saw your face
我仍看見你的臉龐
I sang the song for the little things
我唱這首歌是為了那些微不足道的事
Magic call, but the joy you bring
魔幻的呼喊 卻昰你帶的歡樂
Running it down the line
沿著線跑著
Wish you could find that love is a fragile thing
希望你能察覺愛情昰非常脆弱的
Magic call from a pretty thing
魔幻般的呼喊來自美好的事
Maybe it might be time
或許這是
For a better day(x3)
為了更好的一天(x3)
Straight, from the path of love
長直愛情道路上
In the road of life
人生的旅途中
I tumble forward
我向前進
But going on, I'mma keep it strong
但是請繼續 我會變強壯
I saw your face
我看見你了
I sang the song for the little thing
我唱著歌是為小事情
Magic call, but the joy you bring
魔幻的呼喊 卻是你帶來的愉悅
Running it down the line
沿著這條線跑著
Wish you could find that love is a fragile thing
希望你能發覺愛情是脆弱的
Magic call from a pretty thing
來自美好事物的魔幻呼喚
Maybe it might be time
或許只是
For a better day(x6)
為了更好的一天(x6)
I sang the song for the little thing
我唱著歌是為小事情
Magic call, but the joy you bring
魔幻的呼喊 卻是你帶來的愉悅
Running it down the line
沿著這條線跑著
Wish you could find that love is a fragile thing
希望你能發現愛情是脆弱的
Magic call from a pretty thing
來自美好事物的魔喚
Maybe it might be time
或許只是
For a better day
為了更好的一天
這應該算是我第一次翻譯歌詞吧XD((之前有翻譯過影片
放了一些自己多想的詞ㄋ((真不專業= =
哪裡翻譯不好還多多指教~
留言列表